TZPKurdî: Zimanê Kurdî ne be, nabe!

ANF

15:01 / 22 Cotmeh 2010

AMED - Her ku diçe nerazûbûnên li dijî redkirina daxwaza xwe parstinê ya siyasetmedarên kurd zêdetir dibin. Nerazîbûnek tund ji Saziya Ziman û Perwerdeya Kurdî (TZPKurdî) hat. Li ser navê TZPKurdî Mamoste Rifat Ozturk diyar kir ku redkirina parastina kurdî nayê qebûlkirin. Her wiha da diyarkirin ku di TRT 6 ê de bi zimanê kurdî heqaret li gelê kurd tê kirin.

TZPKurdî, bi boneya biryara 6'emîn Dadgeha Cezayên Giran a Amedê ku daxwaza parastina siyasetmedarên kurd red kiribû şermezar bike li ber dadgeha Amedê daxuyanî dan çapemeniyê. Di daxuyaniyê de endam û rêveberên TZPKurdî, KURDÎ-DER'ê jî di nav de, gelek kes amade bûn. Li ser navê TZPKurdî Mamoste Rifat Ozturk daxuyanî xwend. Ozturk, diyar kir ku Komara Tirkiyeyê 87 sal in helwesta înkar û tunehesibandina li hember çand, ziman, siyaset û hebûna gelê kurd didomîne û wiha got: "Helwesta dadgehê ya li hember vê doza qirkirina siyasî û redkirina parastina bi zimanê zikmakî, di heman demê de tê wateya red û înkara gelê kurd. Bi vê helwesta dadgehê nêrîn û nêzîkatiya dewletê û hikûmeta Akp'ê ya li hemberî hebûna gelê kurd bi awayekî vekirî aşkera bûye. Bi vê biryara dadgehê gotinên derewîn û du rû yên hikûmeta AKP'ê yên mîna 'Em birayên hev in, em xwediyê heman mafan in.' Derketiye holê û rûyê AKP’ê û Erdogan ê rastîn ji aliyê gelê kurd ve hatiye nasîn. Êdî kumê Erdogan ê kesk ji serê wî ketiye û guriyê serê wî ji aliyê gelê kurd ve hatiye dîtin. Êdî gelê kurd bi tu awayî bi AKP'ê û Erdogan bawer nabe. Pişta xwe bi wan girê nade û bi wan naxape."

ERDOGAN DAXWAZA 25 MILYONAN KURD NABÎNE

Ozturk, anî ziman ku li gorî Erdogan ji bo 10 hezar karkerên tirk ên Elmanya 'Perwerdehiya bi zimanê tirkî mafekî bingehîne û wiha axivî: "Ku dewleta Elmanya vî mafê nede karkerên tirk ev pêkanîn pişaftine, asîmîlasyone. Asîmîlasyon jî sûcê mirovahiyê ye.' Lê gava ku 25 milyon kurd ên li vî welatî daxwaza bi zimanê zikmakî dikin dibin cudakar û dewleta Tirkiye'yê parçe dikin. Heman Erdogan ji bo daxwaza 25 milyon gelê kurd dibêje 'Bila tu kes hêviya daxwaza perwerdehiya zimanê zikmakî ji me neke.'"

Ozturk, da zanîn ku TRT 6 a ku qaşo ji bo maf û azadiyên gelê kurd vekirine, di heman TRT 6 ê de bi zimanê kurdî heqaret li gelê kurd tê kirin û wiha dirêjî da axaftina xwe: Bi vê doza dîrokî hemû cîhanê durûtî û derewîniya hikûmeta AKP'ê bi awayekî matmayî temaşe kir. Êdî dinya alem dizane ku gotinên Erdogan ên xemilandî yên di ger û geşta dewletê Ewropa de tev derew in. Li hember vê helwesta hikûmeta Akp'ê ya qirkirina siyasî, tunehesibandina çand, ziman û hebûna gelê kurd zext û zora li ser siyasetmedar, hilbijartî, şaredar, endamêm meclisên şaredariyan û meclisên giştiyên bajaran bi kiryarên bê emsal ên wekî dîlên şer bi îşkenceyan re rûbirû mane, hatine binçavkirin û girtin. "

ZIMANÊ KURDÎ NE BE NABE

Ozturk, bal kişand ser daxwaza gelê kurd û wiha pêde çû: "Gelê kurd jî dibêje 'Zimanê kurdî ji bo gelê kurd nebe nabe û jêneger e.' Zimanê kurdî sedema hebûn, jiyan û rûmeta gelê kurd e. Gelê kurd dê bi vê ferasetê heta ku her welatiyekî kurd jî weke welatiyên tirk li sukê, li bazarê, li nexweşxaneyê, li dadgehê bi awayeke azad, bê zext û zor zimanê xwe bikar bîne , ji pêşdibistanê heta zanîngehê mafê perwerdehiya bi zimanê zikmakî bidest bixe,û ji hemû mafên bingehîn ê welatîbûnê sûd werbigire, dê têkoşîna xwe bi biryardarî bidomîne. Li girtiyên vê dozê û li daxwaza wan a parastina bi zimanê zikmakî xwedî derbikeve. Lewre di kesayetiya kesên ku di vê dozê de tên darizandin gelê kurd bi hemû nirx û rûmetên xwe ve tê darizandin. Li hemberî vê helwesta bêrûmetkirinê em ê bêdeng nemînin heta ku devleta Tirkiye yê ji ber zext, zor û pêkûtiyên ku li ser çand, ziman û hebûna gelê kurd pêk aniye leborînê ji gelê kurd biaxaze, em ê rûyê rastîn ê hikûmeta AKP'ê ji raya giştiya hemû cîhanê re aşkera bikin."

Daxuyanî bi çepikan bi dawî bû.

ANF NEWS AGENCY

Turkish Court: Speaking Kurdish is bad conduct

Heavy sentences against people speaking in Kurdish

Diyarbakir Heavy Criminal Court rejected to apply ‘good conduct abatement’ to 3 defendants who defended themselves in Kurdish during the trial. While the court did not let the defendants speak Kurdish and delivered the judgement without listening to the defence. While the 3 Kurdish speaking defendants were sentenced to 15 year-imprisonment another defendants who spoke Turkish was sentenced to 12 years.

Six people Abbas Kaya, Hamdullah Bağdaş, Abdülbari Kalkan ve Netice Kalkan who were on trial on account of being member of PKK. While all six were found guilty Diyarbakir Court accepted speaking Kurdish before the court as bad conduct and sentenced 3 defendants who spoke Kurdish 3 years more that the other defendant merely because of speaking Kurdish. The court has also connected the attitude of the defandants with the ongoing mother tongue campaign.

ANF / DIYARBAKIR

ANF NEWS AGENCY

Chomsky pointed North Ireland model for Kurdish problem

Noam Chomsky says the North Ireland peace process can be a model for solution of the Kurdish problem.

Chomsky — a world-renowned linguist and professor at Massachusetts Institute of Technology — Richard Falk and other academics, intellectuals and journalists met this weekend at Istanbul Bilgi University for the 7th annual "Gathering in Istanbul for Freedom of Expression."

In an interview for ANF Turkish Service Chomsky said the success of North Ireland peace process can be a model for the solution of the Kurdish problem.

He pointed out some recent positive developments on Kurdish issue but warned that more needed to be done. He said that he supports the process and called for support of political and civil powers.

Chomsky said that Kurdish problem can be solved by carefully examining Irish and Spanish models. He said that all sides should listen to each other, understand their needs and show every effort to reach to a satisfying solution for both sides.

Chomsky also said that he supports a general amnesty for Kurdish guerillas.

One of the prominent linguistics of the world Chomsky said the Turkish governments denial of education in mother language is a sign of insincerity. "There are television and radio channels in Kurdish but the prohibitation of education in Kurdish is totally unacceptable" he said.

Chomsky critisized U.S. for its role in the war between Turkey and the PKK reminding that Washington was the leading provider of arms to Turkey during the war. He also accused U.S. press institutions which has offices in Turkey of auto-censorship saying the events in Turkey is not covered in a neutral manner by the U.S. press.

He said that U.S. is an ally to Turkey and supports Ankara in every manner. He reminded the support of Washington regime during Saddam era when Kurds were massacred with chemical weapons and called Kurds to always remember what happened.

"U.S. was never a friend to Kurdish people. Kurds should understand this. Kurds has no friends but the mountains. They should remember this" he said.

ANF / 10 th of October 2010

ANF NEWS AGENCY

Ihr gebt die Waffen, um uns zu vernichten

Das erste Mal gab Murat Karayilan der israelischen Presse ein Interview.
Ein Team des israelischen Senders Chanel 2 war in Kandil und
traf sich dort mit Murat Karayilan. Veröffentlicht wurde das Interview unter
anderem auch auf der Titelseite der Zeitung Haaretz.
Das Verhältnis zwischen PKK und Israel war vor allem in den letzten Jahren
getrübt. Erwähnt sei hier nur die Entführung Abdullah Öcalans im Jahre 1999,
bei der der israelische Geheimdienst eine entscheidende Rolle spielte.
Aktuell sind es vor allem die Heron genannten Drohnen – unbemannte
Flugobjekte – die zur Aufklärung im Kampf gegen die PKK von der Türkei
eingesetzt werden und die die Türkei von Israel bezieht.
Murat Karayilan sagte in dem Interview: „Wissen Sie, für mich besteht das
größte Rätsel in Folgendem: Von allen Völkern der Welt hätte ich vor allem
von Israel erwartet, dass es uns [KurdInnen] gegenüber Verständnis zeigt und
uns unterstützen würde. Ihr habt den Holocaust erlebt, seid massakriert
worden, seid in die Emigration gezwungen worden, wurdet verfolgt. Und nun
blickt auf unser Volk, auf die kurdischen Menschen. Wir teilen jetzt das
gleiche Schicksal. Die Syrer, die Türken, die Iraner, alle Mächte der Region
wollen uns vernichten und bemühen sich, dies auch zu bewerkstelligen. Und in
der großen Gemeinschaft der Völker ist ausgerechnet euer Volk jenes, das
ihnen in ihrem Bemühen hilft, indem ihr ihnen die Waffen gebt mit denen sie
uns vernichten.
Es gab einmal eine Zeit, in der wir Freunde waren. In den Jahren 1960/1970
unterstützte Israel die KurdInnen. Wir haben das begrüßt. Aber seit den
1980er Jahren, seit Israel die Beziehungen zur Türkei und die militärische
Zusammenarbeit mit der Türkei forciert hat, sehen wir sie an der Seite
jener, die uns systematisch unterdrücken und vernichten wollen.
Ist denn Handel, ist denn Profit alles! Natürlich sollte es auch zwischen
der Türkei und Israel Beziehungen geben. Warum nicht? Aber warum müssen die
Beziehungen zu unseren Lasten gehen? Warum müssen sie uns unser Leben
kosten? Ich frage mich, ob den Menschen in Israel bewusst ist, in welcher
Art die Türkei die Waffen und die (militärische) Ausbildung, die sie der
Türkei zukommen lässt, nutzt.“
Erdoğan hat mehr und offener als jeder andere türkische Ministerpräsident
die Beziehungen zur Hizbullah und zu Syrien forciert. Er umarmt Ahmadinejad
und spricht sich lobend über die Hamas aus. Seid ihr euch wirklich sicher,
dass die Türkei euch freundschaftlich gesinnt ist?“

ANF, 22./23.9, ISKU